No More Sweatshops
EnglishEspanol
HomeAbout the FilmBlogScreeningsBuy the DVDGet InvolvedHost a ScreeningLearn MorePressContact
Made in LASpread the Word
join our list

Sinopsis

Made in L.A. (“Hecho en Los Ángeles”), película ganadora de un Premio Emmy, documenta la extraordinaria historia de tres inmigrantes Latinas, costureras en talleres de explotación en Los Ángeles, que se embarcan en una odisea de tres años para conseguir protecciones laborales básicas de una famosa tienda de ropa. Con un estilo de cine directo e intimista, Made in L.A. revela el impacto de esta lucha en la vida de las tres mujeres, a medida que la experiencia las transforma. Conmovedora, simpática y profundamente humana, Made in L.A. es una historia sobre la inmigración, el poder de la unidad, y el valor que se necesita para encontrar tu propia voz.


Lupe Hernández, un torbellino de cinco pies que aprendió el arte de sobrevivir a temprana edad, lleva 15 años trabajando en la industria de la costura de Los Ángeles, desde que a los 17 se marchó de México DF. Maura Colorado tuvo que abandonar a sus tres hijos con sus padres, en busca de un trabajo en Los Ángeles para mantenerlos. Se encontró con que el trabajo de salarios bajos traía consigo un precio muy alto: condiciones miserables en las fábricas y un estatus de "indocumentada" que le impidió volver a ver a sus hijos durante más de 18 años. María Pineda llegó a California desde México a los 18 años con la esperanza de una vida mejor. Tras 23 años, unas condiciones de trabajo deplorables, un salario de miseria y el abuso doméstico la han dejado luchando por el futuro de sus hijos y por su propia dignidad humana.

Estas tres mujeres, junto con otros trabajadores inmigrantes, se juntan en el Centro de Trabajadores de Costura en Los Ángeles para reclamar sus derechos laborales. Contra todo pronóstico, estos trabajadores aparentemente indefensos lanzan un reto público (un boicot y una demanda legal) contra una de las tiendas de ropa más importantes de la ciudad, llamando la atención sobre la cara oscura del trabajo de salarios bajos al norte de la frontera, y revelando las fallas sociales de la nueva globalización.

Vista a través de los ojos de María, Maura, y Lupe, la lucha de los trabajadores por una justicia económica básica y por su dignidad personal está llena de esperanza y crecimiento, pero también de decepciones y peligro. La campaña se prolonga a través de tres largos años, y las reuniones en el Centro de Trabajadores de Costura se hacen cada vez mas beligerantes, forzando a las mujeres a atravesar momentos dramáticos de conflicto y desánimo. Pero la historia toma un nuevo y sorprendente rumbo, y las tres mujeres encuentran la fuerza y los recursos para continuar su lucha.

Para Lupe, Maura y María, la larga campaña se convierte un camino de no retorno desde su condición de víctimas a la afirmación de su dignidad personal, y cada una de ellas toma decisiones cruciales en su vida que no podrían haber imaginado. Mirando la ciudad de Hong Kong, a donde viaja tras ser contratada como organizadora, Lupe reflexiona sobre su camino: Cuanto más aprendo, más sola me siento. La ignorancia en algunas formas te protege. Pero después digo: ya que estas aquí, lo cansado y lo bailado ya nadie te lo puede quitar.

 

Ganadora de un Premio Emmy 2008: "Outstanding Achievement in the Continous Coverage of a News Story -Long Form"
Premio Henry Hampton "for Excellence in Film and Digital Media," Council on Foundations, EEUU.
Mención Especial del Jurado, Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), España.
Mejor Documental, Mejor Documental de Valores Humanos (otorgado por Radio Exterior de España), "Mujeres en Dirección", Semana Internacional de Cine de Cuenca, España.
Premio SIGNIS, Festival Voces contra el Silencio, Mexico.
Premio ESTELA, Asociación Nacional de Productores Independientes Latinos (NALIP), EEUU.
2009 Premio Hillman de Periodismo, Categoría televisión.
Mención Especial del Jurado y Mejor Edición, Antlantidoc, Uruguay
Corky Gonzales Righteousness Award, East L.A. Chicano Film Festival, EEUU
Nominada a los Premios Imagen: Best TV Documentary
Nominada a los Premios Alma: Best TV Documentary
Nominada al Pare Lorentz Award, International Documentary Association
Nominada al Witness Award, Silverdocs.
Premio Impacto a la Mejor Película, National Hispanic Media Coalition
Mejor Dirección, Festival de Cine Español y Latinoamericano de El Cairo
Mejor Largometraje, Mujerdoc, Festival Internacional de Cine Documental sobre Género

 


Ve una entrevista con Almudena y Robert sobre la producción de la película (en inglés):

INICIO    SOBRE EL FILME    BLOG    EVENTOS    COMPRA EL DVD    INVOLUCRATE    ORGANIZA UNA PROYECCION    INFORMATE    PRENSA    CONTACTANOS

Site by Wide Eye Creative